Tiroiditis de Hashimoto: hallazgos ecográficos y Doppler

La tiroiditis de Hashimoto es la causa más frecuente de hipotiroidismo en regiones con aporte adecuado de yodo, y la ecografía es el estudio de imagen de elección para valorar la glándula. Reconocer su patrón y distinguirlo de otras tiroiditis, de la enfermedad de Graves y de los nódulos verdaderos evita errores de informe. Esta guía resume los hallazgos ecográficos y Doppler de la tiroiditis de Hashimoto.
¿Cómo se ve la tiroiditis de Hashimoto en la ecografía?
La tiroiditis de Hashimoto suele mostrar una glándula con ecogenicidad difusamente disminuida y ecotextura heterogénea, con aspecto micronodular o en empedrado y septos fibrosos ecogénicos. El tamaño puede estar aumentado o, en fases tardías, reducido. La vascularización es variable, y el diagnóstico se confirma con laboratorio.
Fisiopatología breve
Es una tiroiditis crónica autoinmune: un infiltrado linfocitario destruye los folículos y produce fibrosis progresiva. Se asocia a anticuerpos antiperoxidasa y antitiroglobulina, y puede evolucionar a hipotiroidismo. Estos cambios tisulares explican la hipoecogenicidad difusa, la heterogeneidad y los septos fibrosos que se observan en la imagen.
Hallazgos ecográficos
Tamaño: glándula aumentada de forma difusa, con borde redondeado, o atrófica en estadios avanzados.
Ecogenicidad: disminuida de forma difusa respecto al músculo pretiroideo.
Ecotextura: heterogénea, con patrón micronodular o en empedrado y septos fibrosos ecogénicos.
Pseudonódulos: áreas hipoecoicas focales o áreas de parénquima relativamente preservado, hiperecogénicas, rodeadas de tejido inflamado.
Ganglios linfáticos pretraqueales (ganglio delfiano) y cervicales reactivos, frecuentes y de aspecto benigno.
Doppler en la tiroiditis de Hashimoto
La vascularización es variable: puede ser normal, estar aumentada en la fase inflamatoria o ser escasa en las fases fibróticas y atróficas. Al contrario que en la enfermedad de Graves, no suele existir la hipervascularización difusa y marcada del patrón conocido como «infierno tiroideo».
Diagnóstico diferencial
Enfermedad de Graves: glándula aumentada con hipervascularización difusa marcada en el Doppler color.
Tiroiditis subaguda de De Quervain: áreas hipoecoicas mal definidas, dolorosas a la presión del transductor, hipovasculares y reversibles.
Bocio multinodular: nódulos bien delimitados sobre un parénquima de ecogenicidad conservada.
Linfoma tiroideo: masa hipoecoica de crecimiento rápido sobre una tiroiditis de Hashimoto previa.
Carcinoma papilar: nódulo con microcalcificaciones, que puede coexistir con la tiroiditis.
Errores frecuentes
Confundir pseudonódulos con nódulos verdaderos y puncionar sin necesidad, o a la inversa.
Valorar la ecogenicidad con una ganancia mal ajustada, sin comparar con el músculo pretiroideo.
Informar un diagnóstico etiológico sin correlación con el laboratorio: la ecografía sugiere, no confirma.
No medir el volumen de cada lóbulo ni el espesor del istmo.
No evaluar ni describir los ganglios cervicales.
Nódulos sobre un tiroides con Hashimoto
Los nódulos bien definidos pueden clasificarse con la guía de TI-RADS, pero con cautela: la ecogenicidad nodular es difícil de valorar cuando el parénquima está difusamente hipoecoico, y los pseudonódulos pueden confundir. Ante la duda, se repite el estudio o se decide la punción según el equipo tratante y se informa la citología con el sistema Bethesda.
Qué incluir en el informe
Dimensiones y volumen de cada lóbulo y del istmo, ecogenicidad, ecotextura, vascularización con Doppler, presencia de pseudonódulos y de nódulos (con su categoría TI-RADS), ganglios cervicales, comparación con estudios previos y la sugerencia de correlación con TSH, T4 libre y anticuerpos antitiroideos.
Preguntas frecuentes sobre la tiroiditis de Hashimoto en la ecografía
¿La ecografía confirma una tiroiditis de Hashimoto?
No por sí sola. Los hallazgos ecográficos (hipoecogenicidad difusa, ecotextura heterogénea, patrón micronodular) son sugestivos, pero el diagnóstico se basa en la clínica, la TSH y los anticuerpos antiperoxidasa y antitiroglobulina. Una ecografía normal tampoco excluye la enfermedad.
¿Cómo diferenciar Hashimoto de Graves?
En Graves suele haber una glándula aumentada con hipervascularización marcada en el Doppler color («infierno tiroideo») y velocidades altas en las arterias tiroideas; en Hashimoto la vascularización es variable y predominan la heterogeneidad y los septos fibrosos. El laboratorio (TSH, T4 libre, anticuerpos) confirma el diagnóstico.
¿Qué son los pseudonódulos de Hashimoto?
Son áreas de parénquima relativamente preservado, hiperecogénicas, rodeadas de tejido inflamado, o áreas hipoecoicas focales por inflamación, que simulan nódulos. Suelen ser múltiples y de bordes mal definidos; ante la duda se valora el seguimiento o la punción según TI-RADS.
¿Se puede aplicar TI-RADS en un tiroides con Hashimoto?
Sí, a nódulos bien definidos y con cautela: la ecogenicidad de un nódulo se valora con dificultad cuando el parénquima está difusamente hipoecoico y los pseudonódulos pueden confundir. Ante la duda, se repite el estudio o se puncionan según el criterio del equipo tratante.
¿Cada cuánto debe controlarse una tiroiditis de Hashimoto por ecografía?
No hay un intervalo único. Se controla según los síntomas, el estado funcional, la presencia de nódulos o bocio y los hallazgos previos. Un cambio rápido, un nódulo nuevo o una masa dominante justifican una evaluación inmediata, por el riesgo de linfoma o carcinoma.
Teleradiología y segunda opinión para profesionales
Dr. Segnini Health Services ofrece teleradiología y segunda opinión radiológica online para profesionales y centros. Para consultas, escriba a central@drsegnini.com o visite www.drsegnini.com. La plataforma también ofrece educación médica continua para quienes preparan la homologación de su título médico (Chile, Perú, España), el USMLE o la certificación ARDMS.
Aviso: contenido informativo y educativo para profesionales de la salud. No sustituye el juicio clínico ni las guías vigentes de las sociedades científicas; verifique los criterios en la publicación original antes de aplicarlos.
Escrito y revisado por el Dr. José Segnini, médico radiólogo, sonographer certificado ARDMS. Fecha de revisión: 12 de noviembre de 2026.
DR. SEGNINI HEALTH SERVICES INC
Ecografia / Ultrasonido / Ultrasound / Doppler / Electrocardiograma / Examenes de Laboratorio / Prueba de ADN Peekaboo / 3D 4D 8K
129 E 13th St UNIT C Saint Cloud, FL 34769
central@drsegnini.com | +1.786.836.7077
www.drsegnini.com/es/book-online | @drsegnini

Comentarios